ntxnfb

《童謠細人歌》






古國順老師（104年客家終身貢獻獎得主）◎審訂

葉秋菊老師（國民小學資深退休教師／北市府客委會聘任老師／客語歌曲業餘演唱家／業餘演員／電視台客語指導老師）◎專業錄音

以繪本形式呈現輕鬆活潑，易琅琅上口的客家童謠。

傳承的不只是文化，還有兒時記憶中的快樂。

隨書附贈CD光碟，說說唱唱學客語，生活更精彩！

童謠是每個嬰兒出生後，人的一生中最早接觸的啟蒙文學作品，也是不斷在孩子之間傳唱，但沒有樂譜的歌謠。有別於一般歌曲，童謠的特色在於呈現出孩子天真無邪的想像力，以及孩子心中所想，都一一在歌詞中表現。

本書即以輕鬆活潑，易琅琅上口的客家童謠，搭配可愛的全彩Q版插畫，讓這些自日據時代以來，流傳以久，深具古早味的客家童謠，從中體現客家文化與生活，讓有興趣學習客家話的讀者，搭配標準客語發音，讓你在充滿童趣歡樂的學習中，傳承的不只是文化，還有兒時記憶中的快樂。

本書特色

1.以繪本形式呈現童謠特色，以貼近孩子的眼光認識客家話的美妙。

2.隨書附贈CD光碟，說說唱唱學客語，生活更精彩！

作者曾任桃園縣龍源國小校長，熱心推廣客家文化及教育。本書將大家耳熟能詳，流傳數十年的童謠集結成冊，經過整理，透過琅琅上口的可愛童謠，讓客家子弟能用淺顯易懂的方式教下一輩學會講客家話、學會讀客家字，講客家話來復興客家文化。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  廖德添老先生
  
  客家人，從事教職四十年，在民國39、43、51、69年四度獲得教育界的最高榮譽「優良教師獎」，退休後投身客語教學工作，除擔任行政院客委會諮詢委員，還親自撰寫客家俚語《師傅話》（已出版）、《客家師傅話（鈴仔部分）》與《客家童謠細人歌》等三本手稿，保存瀕臨消失的客家俚語、謎語、童謠。民國74年起受台灣聖經公會邀請成為「客語聖經翻譯委員會」的創始成員之一，並擔任最終定稿者，耗費26年完成《客語版聖經》，於民國101年發行。廖老先生於103年4月以95歲高壽過世，因對客家文化傳承有卓越貢獻，榮獲總統褒揚令。
  
  廖老先生子女感念父親畢生用心保存客語文化，決定將老先生遺留手稿《客家童謠細人歌》、《客家師傅話（鈴仔部分）》出版發行，與更多讀者分享客語之美。
  
  

• 
  
  一、一、一、002
  
  一條懶ㄕ狗004
  
  一歲噭006
  
  人之初008
  
  人之初010
  
  人之初012
  
  十月朝014
  
  七星姑016
  
  又笑又噭018
  
  大戇牯汽車（一） 020
  
  大戇牯汽車（二） 022
  
  大箍牯024
  
  三十暗晡026
  
  三十暗晡028
  
  天靈靈030
  
  月光光秀才郎032
  
  月光光圭光圭034
  
  月光光，好種薑036
  
  月光光，秀才娘038
  
  月光光，討娘040
  
  月光生，下蓮塘042
  
  月光彎彎044
  
  月光黃黃046
  
  火燄蟲048
  
  四四方方050
  
  禾畢仔052
  
  禾畢仔喙054
  
  禾畢仔噭056
  
  田崁下058
  
  平平座060
  
  田邊草062
  
  老阿伯064
  
  庄下人家066
  
  先生教068
  
  伯公伯婆070
  
  伯勞嫲072
  
  阿丑琢074
  
  阿兵哥076
  
  阿鵲仔打盤車（一）078
  
  阿鵲仔打盤車（二） 080
  
  阿鶖箭，阿鶖唧082
  
  阿鶖箭，尾嚲駝084
  
  阿貓牯086
  
  計程車088
  
  紅秤砣090
  
  食紅棗092
  
  前世無修094
  
  毋好噭096
  
  扇仔撥啊撥098
  
  缺牙扒（一） 100
  
  缺牙扒（二） 102
  
  逃學狗104
  
  恁仔細，承蒙你106
  
  釣彎彎108
  
  細阿妹，細阿哥110
  
  莫噭112
  
  羞、羞、羞114
  
  掌牛哥仔116
  
  喙嘟嘟118
  
  勤儉娘（一） 120
  
  勤儉娘（二） 122
  
  樹頂鳥仔124
  
  點指濃紐126
  
  懶ㄕ嫲128
  
  懶ㄕ婦人130
  
  腊蔗甜132
  
  鷄公仔134
  
  鷄谷仔136
  
  恁好睡138